迪克此刻异常愤怒。
在刚离开蝙蝠侠到布鲁德海文当警察的那半年里，因为和蝙蝠侠吵架的原因，迪克那段时间无时无刻不处在愤怒的状态之中——如果要形容大概是路过的垃圾桶都要被他踹一脚的程度，当然他最后还是会乖乖把垃圾桶扶好——但那时候的愤怒也远远比不上此刻迪克心中熊熊燃烧的怒火。
深究其原因，或许是因为今天所在的环境有些特殊，嘈杂的马戏团，正在表演的空中飞人，一场被人为造成的事故，还有无辜死去的飞人表演者——这几种因素叠加在一起，知道迪克真实身份的人见到这场面或许会对那些劫匪们说一句“自求多福”。
但即便怒火挑动着迪克正紧绷的神经，迪克还是竭力让自己从那股强大情绪中挣脱出来保持冷静，冷静地观察着周围的情况，还有正挨个从观众身上搜罗钱财的劫匪。
以迪克的身手，将在场的这十几位劫匪挨个收拾后打包送到警局是没有问题的，但老话说双拳难敌四手，即便他有把握将所有劫匪都制服，但是却不能保证在这期间不会让在场的任何一位观众受到伤害，而且他注意到了劫匪手中的枪——并非是市面上常见的冲锋枪或霰.弹枪，而是类似于前不久正义联盟和复仇者们刚刚收缴的一批走私的外星武器。
那些武器上镶嵌着奇塔瑞人的能源石，因此不像普通枪支需要经常更换弹夹，而且它本身体积更小，便于携带，而且威力还大，枪口.射出的激光落在石头上都能够烧出一个洞，更不用说落在普通人身上是什么后果。
正因如此，正义联盟和复仇者才会想尽办法收缴这些镭射枪，不然这些枪一旦流入社会被一些不怀好意的人掌控的话，一定会造成不堪设想的后果。
但夜翼以为这些枪大部分都销毁了，制造这些武器的工厂他记得前不久也被他们都端掉了，可现在看来并非如此，恐怕还有隐藏在深处的工厂还在持续稳定地向社会提供这些镭射枪。
这件事要报告给正义联盟，迪克想，但在此之前，他要想办法把这些劫匪制服，让所有人都成功逃生才行。
但这里并不是个好地点，马戏团顶部的聚光灯可以清楚地照亮整个帐篷，而持枪的劫匪像猫头鹰一样警惕地扫视着每个人，一旦有人想要做出让他们感到威胁的举动，下场恐怕就会像刚才被他们示范的那个先生一样脑袋开花。
最重要的是，迪克周围的人实在太多了，他既不方便活动，也不方便换上作为夜翼的那套装束。
——简直是个死局！
迪克咬着牙暗自锤了下座位。
他的反应被身旁的伯尼尽收眼底，相比于周围惶恐的观众，伯尼为了显得自己不那么特立独行也装作瑟瑟发抖的模样缩着脖子，但他还能抽出空闲打量观察周围的情况。
伯尼不怎么担忧自己的性命，以他的了解，劫匪的目的一般是为了求财而非人命，除非被抢劫的对象试图反抗并给抢劫犯造成威胁，为了一劳永逸他们才会下狠手。
当然，这是通常情况下，如果遇到一些不仅抢劫还爱杀人取乐的变态那就另当别论，伯尼暗自打量着周围的环境，一旦发现状况不对他就立刻想办法逃出生天。
不幸的是，伯尼的运气似乎总是差了那么一些。
观众席里某一处传来骚动，有人被劫匪提着脖子拎了出来，带着面具的劫匪狞笑着打量身前被吓得瑟瑟发抖的男人，大声说：“瞧啊，这还是个穷光蛋！没钱你来看什么马戏表演？！”
男人两股战战，膀胱处于将要失禁的状态，他吞了吞口水，惶恐地回答：“我……票是我偷来的。”
“哈！”劫匪笑出声，“原来是个小偷！这么说，我们勉强还算一类人。”
听劫匪这么说，男人眼里闪出一道光，他想要开口求饶说些什么讨好的话，结果眼前一道红光闪过，男人的身体像条破烂的绳子一样委顿于地，呼吸断绝。
周围的人惊恐地大叫，劫匪本人却不耐烦的掏了掏耳朵，拿枪指着地上死掉的尸体说：“看到没有，这就是没钱的下场。”
在场的人立刻动作利落地将自己身上的所有财物都翻了出来，生怕动作慢了一点变成和地上一样的尸体。
而伯尼掏了掏自己的口袋，只从里面掏出吃饭后中餐馆找零剩下的十几美元。
伯尼：……
想必乐于助人的理查德警官一定会慷慨解囊吧？
他沉默了会儿，伸手拉住身旁心不在焉注视着刚才惊险一幕的迪克。
“理查德先生，我……我身上只有十美元。”
在迪克的视角来看，伯尼脸色苍白神态恐慌，仿佛下一秒就要晕过去，迪克非常能理解，正常人的反应而已，难道还能迫使别人遇到这种事还保持冷静理智的状态吗？他们又不像迪克从小就和各种各样的哥谭神经病人们斗智斗勇锻炼出了坚韧的神经和一副好体魄。
“没事，别害怕。”迪克小声安抚，他想了想，忽然抽出自己的钱包塞到伯尼的手里，“你拿着吧。”
迪克给的十分痛快，反倒叫伯尼一时间有些不知如何应对了，难道这世上还真有这种无私奉献的老好人？伯尼想，这他x的也太蠢了吧？
伯尼不免怀疑，小声询问道：“你不留一点吗？”
迪克刚才还有些焦躁，现在倒是一副成竹在胸的样子，他轻轻摇了摇头，说：“我有办法。”
伯尼很想听听他有什么办法，虽然说警察身上都会配枪，可一把手枪要解决所有劫匪这事听起来也还是太魔幻了，这是电视剧都不敢瞎拍的程度。
也许是伯尼眼里的困惑太明显，迪克只是笑了笑，他没解释自己有什么办法，但出于责任，他还是提醒道：“别担心，你保护好自己。”
迪克说别担心时他的表情太笃定了，那种与生俱来的自信能够让所有初次接触他的人都不自觉地信任他、跟随他，伯尼在这一瞬间也不由得因迪克的话产生一丝信服。
整个马戏团的帐篷里呈现出一片死寂般的氛围，除了劫匪让人交出财物的呵斥声外，伯尼只能听到属于自己和身边人低沉的呼吸声，与此同时，帐篷之外布鲁德海文的警车闪着警报灯呼啸着驶来，刺耳的警报冲破云霄，在这一刻仿佛给所有惶恐不安的观众心里吃了一颗定心丸。
警察的到来并没有让劫匪们产生害怕紧张的情绪，为首的劫匪指挥着手下人去看看外面的情况，加快了手下人收钱的速度，他则拿着枪像位无冕之王一样大摇大摆地在周围走动。
手下人从帐篷口跑回来，悄声在他耳边说了些悄悄话，大概是劫匪和警察的交涉内容，或许交涉内容不怎么让他愉快，劫匪头子勃然大怒，一脚踢飞了身边摆放着的装饰品，然后举着手里的镭射枪愤怒地朝着地下一同乱射，引起周围人一片惊叫。
那些被踢翻的五颜六色的彩球四处滚落弹跳，直到滚到伯尼的脚边轻轻碰了碰，伯尼低头看了眼，抬脚轻轻踩住彩球，漫不经心地滚了滚，抬眼盯着劫匪手中的镭射枪，有些心痒。
“我说了，让他们准备几辆黑色的轿车！”劫匪头子对手下怒吼，“不要让他们耍什么小心眼！要知道这里面的人质多的是！要是哪个条件他们不答应，或者让我不开心，我就杀两个人给我助助兴！”
劫匪头子的声音很大，转瞬就传遍整座帐篷，伯尼听到身边有人低喊了句：“天哪！”然后在胸前给自己画了个十字。
负责收钱的劫匪已经走到了附近，伯尼眼看着有人拿出钱包丢进那袋子里，还有人摘下脖子上光华璀璨的珠宝和手腕上的劳力士，即便有些不合时宜，但伯尼这一瞬间还是有些看直了眼。
抢劫虽然危险系数大，但成功后赚的确实多啊！伯尼仔细想了想，遗憾地发现他果然还是不能接受这种需要团体作战的方式。
就在此时，劫匪已经走到了迪克身边，举着枪的劫匪不耐烦地指了指袋子让迪克自己把身上的钱扔进去，迪克却举着手摇头，说：“我没带钱。”
劫匪自然不信，便让另一个人去搜迪克的身，两人在迪克身上摸了半天什么都没摸到，反而摸出了一张警官证。
搜出警官证的劫匪立刻高举着那张警官证，对不远的劫匪头子喊：“老大！这儿还有个警察！”
劫匪头子走来一把抢过了那张警官证，他攥在手里看了半天，确定这是一张真证件后立刻大笑不已。
“瞧瞧！这儿竟然还藏着一位警官。”劫匪头子朝迪克摆出一个有些滑稽的绅士礼，他恶意地嘲笑着此时无能为力的迪克，高声说：“警官，真是不好意思冒犯了你！想必你现在应该很想见你的同事们吧？”
迪克其实没那么想，不过他看出劫匪头子很想在他身上找找自己的自尊，所以紧闭嘴巴一言不发。
伯尼眼底闪过一丝疑惑，他下意识屏住呼吸，他有些搞不懂迪克到底想做什么了，但迪克此时正和劫匪对峙，分不出心神注意身边人。
“你为什么不说话？”劫匪头子同样奇怪，他恶狠狠地盯着迪克，嘲讽似地说：“你不会以为外面都是你的同事就可以高枕无忧了吧？你难道认为我会放过你？”
迪克摇了摇头，他垂着脸，低声说：“不，我没这么想，我很想活着，我只是想说，我可以替你做事。”
“替我做事？”劫匪头子上下打量着迪克，手里还捏着属于迪克的警官证，他颇有些警惕地说：“你什么意思？”
“我知道走什么路线能最快离开布鲁德海文。”迪克说，“你们想拿走这些东西后就开着车离开吧，不然这么多的现金和昂贵的珠宝首饰一旦在布鲁德海文出现就会引起追捕，所以离开布鲁德海文是你们必须的选择，对吗？”
迪克说得八九不离十，这么多年应对坏人的经验让迪克可以轻而易举地摸透这些劫匪的心理，毕竟，就算这些人再怎么凶狠残暴，和小丑这类毫无行事逻辑的人比起来也差远了。
迪克的一番话说到劫匪的心坎里，即便他并没有那么快对迪克放下戒心，但确实对他嘴巴里那“最快离开布鲁德海文的路线”升起极大的兴趣。
伯尼侧耳听着迪克和劫匪头子的对话，要不是这个场景不太合适，他真想给迪克鼓鼓掌。
“……让我做人质，我知道要怎么和我的同事们交涉。”迪克低声说，“如果是我他们才会放松警惕，如果你不放心的话可以派人跟着我。”
劫匪头子手下的人不少，他将信将疑地盯着迪克看，挥挥手让跟在身边的两个人压着迪克去和帐篷外的警察们交涉，但在迪克离开前他警告道：“要是你有什么异动，我们会一枪打爆你的头！”
迪克闻言笑了一下，“放心吧。”
“——我不会轻举妄动的。”
……
迪克被两个劫匪压着朝帐篷外走去，他们的位置在观众席中间，距离出口处不算近，出口两边都是梯形的座位，因此出口处微微凹下去，走进去后很难注意到里面发生了什么，伯尼竖着耳朵听到迪克和那两名劫匪的脚步声渐行渐远，他自己低着头，默默无语准备将手里迪克的钱包丢进去。
劫匪头子身边手下小声问：“老大，那小白脸警察能信吗？”
劫匪头子满脸厉色，冷笑着说：“没事，我让鲁迪他们盯紧了他，就算他说了谎，但这么多人质谅他们也不敢冲进来。”
手下立刻满脸信服地朝劫匪头子竖起大拇指，吹捧道：“不愧是老大！”
伯尼舌头顶了顶上颚，很想翻个白眼，他为什么不愿意和人组队？因为一旦遇到这种蠢货那就栽了。
果然，下一秒伯尼听到两声破空声，紧接着帐篷内支起的聚光灯传来被打碎的声音，原本亮如白昼的帐篷内立刻陷入深渊般的黑暗，这场突如其来的变化让不少人发出惊叫，他们什么都看不到了——包括劫匪。
原本适应光照的眼睛陡然陷入黑暗让伯尼陷入短暂的失明当中，他立刻闭上眼侧耳倾听，人群的惊叫声中夹杂着喘息，还有属于劫匪震怒地大声吼叫着让人安静。
“是谁！是谁在捣鬼！”
为了警告震慑所有人，劫匪头子举枪对着头顶的帐篷来了一枪，镭射枪发出的红光撕裂了帐篷顶，那道红光短暂的为劫匪头子带来一点光照，足够让劫匪看清来的人面目。
戴在脸上的多米诺面具，黑色紧身衣前胸一对巨大的蓝色翅膀，以及绷紧的嘴角和尚带怒色的脸庞。
“是夜翼——！”
伯尼心头一跳，他没想到自己这么快遇到夜翼——这可不在他的计划里。
劫匪头子手下的声音惊恐到扭曲变形，被劫匪头子转身狠狠地甩了一巴掌，“老子又不是瞎子！”
空中传来夜翼的笑声，如幽灵般仿佛在劫匪头子耳边低语，“不错，是我。”
撕裂的棚顶处，银白色的月光从裂缝中洒进来驱散了一部分黑暗，逐渐适应黑暗后同样有人看到了夜翼的身影，但夜翼的身手如同鸟雀一样灵活，只是眨个眼的工夫就消失在黑暗里。
劫匪头子举枪搜寻夜翼的身影，朝身边人嘶吼：“快找夜翼！听到没有！”
狂怒中的劫匪对着闪过夜翼身影的地方四处乱射，红色的激光将棚顶切割的七零八落，摇摇欲坠，但尽管如此他们还是无法阻挡夜翼的攻击，他像个鬼魂——神出鬼没，将手中的夜翼镖和烟雾弹以及一切能使用的工具使用的出神入化，叫人完全摸不着头脑。
伯尼只听到几秒内传来连续的砰砰声，接着有人倒地，在场的观众反应过来后立刻骚动起来，仿佛被扔了滴水进去的油锅轰然炸开，所有人开始趁劫匪处在混乱中的时候趁机四下逃散，朝着出口处狂奔。
伯尼没跟着人流走，他原本是有这个打算的，但是偏偏他们这片地方有好几个劫匪，几个劫匪举着镭射枪包围他们，劫匪头子厉声喊：“不想死就别动！”
那镭射枪的威力所有人都见识过，来不及逃走的人抱在一起绝望地哭起来，伯尼没动，他的眼睛流不出一滴眼泪，反倒因为这些不同被人揪着从人堆里拽出来。
太阳穴被镭射枪的枪口抵着，伯尼的脖颈因为被劫匪用胳膊夹着被迫向后仰头露出痛苦的表情，他抓着劫匪的袖口跟着身后的劫匪移动，夜翼落在距他五六米远的座位处担忧地盯着他。
“别害怕朋友，你会平安无事的。”夜翼对伯尼说，他又看向劫匪。
“放松，放松……”夜翼对劫匪说：“我知道你的打算——我从警察口中听到了，别紧张，我可以帮你。”
“放屁！”劫匪愤怒到眼睛都能喷出火，“都是你坏我好事，夜翼！”他带着伯尼一步步后退，朝宽阔且行动便利的地方移动。
伯尼被劫匪勒着脖子不能说话，他一步步地移动，脚尖踩在地上凭着感觉和周围的场景料想到自己现在被劫匪带到了台阶附近，劫匪一步步地后退，夜翼则在前面一步步逼近想要看准时间出手。
脚下台阶的棱角坚硬，这让伯尼想起来一件事。
他难得获得伯莎允许可以出门玩耍，在楼梯口遇到住在同一栋楼层下层的一位叔叔。
他看见伯尼立刻笑眯眯地朝他招招手，嘴角咧开露出斑黄的牙，让伯尼想到电影里那些丑陋可怖的丧尸，张开嘴能把他活活吃掉。
“要来吃西瓜吗？”那叔叔说，“我买了一整个西瓜。”
伯尼不喜欢他，伯莎也警告过他不许和这个叔叔说话，可伯尼想吃西瓜。
“那是个畜生。”伯莎不屑地说，烟雾缭绕在她身体四周，“死了也没什么可惜的。”
伯尼知道什么是死亡，大概就是电视里演的那样倒在人的怀里渐渐闭上眼睛吧？
于是他站在原地说，满脸好奇地说：“那叔叔，你可以抱出来让我看看吗？”
那男人答应了，他回了家，然后抱着一颗西瓜出来朝伯尼家的台阶上走，他走到伯尼面前给他看，“想吃吗？”男人说，那双眼睛像舌头一样好像舔了他一口。
伯尼下意识觉得反胃，好像西瓜也没那么想吃了，他摇摇头说：“我又不想吃了。”
男人脸有些扭曲，他朝伯尼伸出手，伯尼早已经在伯莎揍他的时候锻炼出灵活的躲避方式，他躲开了男人的手，下意识推了他一把。
伯尼只记得男人的脑袋像西瓜一样裂开了。
然后他转身跑回家关上了门，再也不想吃西瓜。
余光瞥见地上的彩球，抓着劫匪衣袖的手微微握紧，伯尼忽然剧烈地咳嗽，然后仿佛呼吸不上来一样大声地喘息着。伯尼突然的变化让劫匪措手不及，他尚来不及分辨伯尼身上究竟发生了什么，就感觉脚下好似踩到什么圆滚滚的东西一滑，紧接着他胸前被人撞了一下，措不及防地向后倒去。
和他一起向后倒下的还有伯尼，劫匪下意识想要把伯尼压在身下自救，却发现自己手臂像是被箍住一般动弹不得，伯尼侧过脸看他，那双蓝眼睛浮现出一抹诡异的紫色，那一瞬间劫匪头子惊恐地想要喊出声，但他眼里最后的一幕是向前扑来的夜翼，他最后的喊声来不及喊出，只听到一声清脆的断裂声。
那是他的脖子和头骨。